本页为译文。如与英文版本有出入,以英文版本为准。
Lexora 是由 Inkvi LLC 运营的语言学习服务。本政策说明你在使用我们的移动应用、网站和支持服务时,我们如何处理相关信息。
1我们收集的信息
- 账户信息:你的电子邮件地址、账户标识符,以及你所选登录服务提供商提供的账户信息,例如姓名或头像。
- 学习信息:你选择的语言和等级、课程活动、词汇进度、连续学习记录和偏好设置。
- 订阅信息:应用商店交易和订阅标识符、购买记录以及权益状态。应用商店付款由 Apple 或 Google 处理;Lexora 不会获得你完整的支付卡信息。
- 提醒信息:你的通知偏好、提醒时间和时区,以及在你启用提醒时的设备推送令牌或浏览器推送订阅。
- 支持信息:你选择发送给我们的消息、联系方式和课程反馈。
- 使用和诊断信息:应用交互、账户和设备标识符、设备和应用版本、崩溃报告、性能信息,以及 IP 地址等网络信息。
2语音识别与生成的课程
口语练习使用你设备上的语音识别服务。在 iOS 上,Apple 可能会处理你的麦克风音频,以识别你说出的单词。在网页上,你的浏览器语音服务也会这样做(Chrome 使用 Google,Safari 使用 Apple)。在使用这些功能之前,我们会请求麦克风和语音识别权限。在网页上,你最近一次的尝试会保留在浏览器标签页中供你回放,并在你继续下一步时被丢弃。识别结果会在应用中与练习句子进行比对。Lexora 的后端不会接收或存储你的麦克风录音或识别文本。你可以使用安静模式在不说话的情况下练习,也可以在设备设置中撤销权限。
我们使用 OpenAI 生成词汇讲解、翻译和练习句子。请求中包含学习文本、语言选择,以及在需要时的学习等级或难度。我们不会在这些请求中包含你的电子邮件地址或账户标识符。Google Gemini、LemonFox 和 Soniox 根据课程文本生成发音音频。这些音频服务接收的是课程文本,而不是你的麦克风录音。生成的课程文本和音频可能会被缓存,并供其他学习者重复使用。
3我们如何使用和共享信息
我们使用信息来提供登录、个性化你的学习、保存进度、管理订阅、发送你要求的提醒、回复支持请求、诊断问题,以及了解服务的使用情况。
我们的服务提供商会处理其职责所需的信息:
- Clerk 负责身份验证和账户信息。
- RevenueCat 管理应用商店订阅信息和权益。
- Stripe 处理在我们网站上购买的订阅的付款;Stripe 的 Link 作为记录商家(merchant of record),负责处理付款信息、税费和收据。
- PostHog 处理使用情况分析数据,包括账户标识符和电子邮件地址。
- Sentry 处理崩溃和性能诊断数据。移动应用不会自动附加屏幕截图,也不会录制会话回放。
- Fly.io 和 Cloudflare 提供托管、数据库存储、生成音频存储、网站分发和支持邮件投递服务。
- 上述语音和 AI 提供商为相应功能处理语音或学习内容。
- 如果你在我们的网站上开启提醒,提醒会由你浏览器的推送服务送达(Chrome 使用 Google,Firefox 使用 Mozilla,Safari 使用 Apple,Edge 使用 Microsoft)。每条提醒都针对你的浏览器加密,因此推送服务无法读取其内容。
服务提供商可能会在你所在国家以外的国家处理信息。在法律要求时、为保护本服务及其用户,或在业务转让过程中,我们也可能披露信息。我们不会出售个人信息,也不会将其用于在其他公司的应用和网站上追踪你的广告。
4存储与保留
在你的账户有效期间,我们会保留账户信息和学习信息。应用还会在你的设备上存储偏好设置、缓存的学习信息和生成的音频。删除账户后,你的身份验证账户、学习资料、进度、连续学习记录、提醒设置、推送订阅和反馈会从我们正在使用的应用数据库中删除,该账户在应用中的本地存储也会被清除。
订阅审计记录、应用商店交易记录、支持往来信件、分析数据、诊断日志和备份可能会出于法律、会计、安全或运营目的而保留。共享的生成课程和发音音频不属于个人账户记录,在账户删除后可能仍会保留。如需删除我们其他系统中保存的信息,请联系我们;对于必须保留的信息,我们会向你说明。
5你的选择与请求
你可以在应用中更改学习和提醒偏好,并在设备或浏览器设置中控制麦克风、语音识别和通知权限。要删除账户,请打开“个人资料”并选择“删除账户”。删除 Lexora 账户不会取消由 Apple 或 Google 收费的订阅;请通过你的应用商店账户管理或取消订阅。
根据你所在的地区,你可能有权访问、更正、导出、删除或限制使用你的个人信息,反对处理,撤回同意,或向数据保护机构投诉。请通过我们的联系页面提出请求。在处理请求之前,我们可能需要核实你的身份。
6网站存储与儿童
我们的网站和登录服务可能会为运营和分析目的使用 Cookie 或本地存储。你可以通过浏览器设置控制这些存储。Lexora 不面向 13 岁以下的儿童。如果你认为有 13 岁以下的儿童提供了个人信息,请联系我们,以便我们调查并删除相关信息。
7变更与联系方式
如本政策有变更,我们会在此处发布并更新上方的日期。如有隐私方面的问题或请求,请联系 Inkvi LLC。我们的服务条款说明了使用 Lexora 的条件。