Detta är en översättning. Om den skiljer sig från den engelska versionen gäller originalet.
Lexora är en tjänst för språkinlärning som drivs av Inkvi LLC. Denna policy förklarar hur vi hanterar uppgifter när du använder vår mobilapp, vår webbplats och våra supporttjänster.
1Uppgifter vi samlar in
- Kontouppgifter: din e-postadress, ditt kontoid och kontouppgifter från den inloggningstjänst du väljer, till exempel ett namn eller en profilbild.
- Inlärningsuppgifter: dina valda språk och din nivå, lektionsaktivitet, framsteg i ordförrådet, streaks och inställningar.
- Prenumerationsuppgifter: butikens transaktions- och prenumerationsidentifierare, köphistorik och behörighetsstatus. Apple eller Google behandlar betalningar i butiken. Lexora får inte dina fullständiga kortuppgifter.
- Påminnelseuppgifter: dina aviseringsinställningar, påminnelsetid och tidszon samt enhetens push-token eller webbläsarens push-prenumeration om du aktiverar påminnelser.
- Supportuppgifter: meddelanden, kontaktuppgifter och återkoppling om lektioner som du väljer att skicka till oss.
- Användnings- och diagnostikuppgifter: interaktioner i appen, konto- och enhetsidentifierare, enhets- och appversioner, kraschrapporter, prestandauppgifter och nätverksuppgifter som IP-adresser.
2Taligenkänning och genererade lektioner
Talövningen använder enhetens tjänst för taligenkänning. På iOS kan Apple behandla ljudet från din mikrofon för att känna igen orden du säger. På webben gör webbläsarens taltjänst samma sak (Google för Chrome, Apple för Safari). Vi ber om behörighet till mikrofon och taligenkänning innan vi använder dessa funktioner. På webben sparas ditt senaste försök i webbläsarfliken så att du kan spela upp det, och det kastas när du går vidare. Igenkänningsresultaten jämförs med övningsmeningen i appen. Lexoras server tar inte emot och lagrar inte dina mikrofoninspelningar eller igenkänningstranskript. Du kan använda tyst läge för att öva utan att tala och återkalla behörigheter i enhetens inställningar.
Vi använder OpenAI för att generera ordförklaringar, översättningar och övningsmeningar. Förfrågningarna innehåller inlärningstext, språkval och vid behov inlärningsnivå eller svårighetsgrad. Vi tar inte med din e-postadress eller ditt kontoid i dessa förfrågningar. Google Gemini, LemonFox och Soniox genererar uttalsljud från lektionstexten. Dessa ljudtjänster får lektionstext, inte dina mikrofoninspelningar. Genererad lektionstext och genererat ljud kan cachas och återanvändas för andra användare.
3Hur vi använder och delar uppgifter
Vi använder uppgifter för att erbjuda inloggning, anpassa din inlärning, spara framsteg, hantera prenumerationer, skicka påminnelser som du har bett om, svara på supportärenden, felsöka problem och förstå hur tjänsten används.
Våra tjänsteleverantörer behandlar de uppgifter som behövs för deras uppdrag:
- Clerk hanterar autentisering och kontouppgifter.
- RevenueCat hanterar uppgifter om butiksprenumerationer och behörigheter.
- Stripe behandlar betalningar för prenumerationer som köps på vår webbplats. Eftersom Stripes Link är formell säljare (merchant of record) hanterar Stripe betaluppgifter, skatter och kvitton.
- PostHog behandlar användningsanalys, inklusive kontoidentifierare och e-postadresser.
- Sentry behandlar diagnostik för krascher och prestanda. Mobilappen bifogar inga automatiska skärmbilder och spelar inte in sessioner.
- Fly.io och Cloudflare står för hosting, databaslagring, lagring av genererat ljud, leverans av webbplatsen och leverans av supportmejl.
- De tal- och AI-leverantörer som beskrivs ovan behandlar tal eller inlärningsinnehåll för dessa funktioner.
- Om du aktiverar påminnelser på vår webbplats levereras de av webbläsarens push-tjänst (Google för Chrome, Mozilla för Firefox, Apple för Safari, Microsoft för Edge). Varje påminnelse krypteras för din webbläsare, så push-tjänsten kan inte läsa den.
Leverantörer kan behandla uppgifter i andra länder än ditt eget. Vi kan också lämna ut uppgifter när lagen kräver det, för att skydda tjänsten och dess användare eller i samband med en verksamhetsöverlåtelse. Vi säljer inte personuppgifter och använder dem inte för reklam som spårar dig i andra företags appar och webbplatser.
4Lagring och bevarande
Vi sparar konto- och inlärningsuppgifter så länge ditt konto är aktivt. Appen lagrar också inställningar, cachade inlärningsuppgifter och genererat ljud på din enhet. När du raderar ditt konto tas ditt autentiseringskonto, din inlärningsprofil, dina framsteg, streaks, påminnelseinställningar, push-prenumerationer och din återkoppling bort från vår aktiva applikationsdatabas, och kontots lokala lagring i appen rensas.
Granskningsposter för prenumerationer, transaktionsposter från butiker, supportkorrespondens, analysdata, diagnostikloggar och säkerhetskopior kan finnas kvar av rättsliga, bokföringsmässiga, säkerhetsmässiga eller driftmässiga skäl. Delade genererade lektioner och uttalsljud är inte personliga kontouppgifter och kan finnas kvar efter att kontot har raderats. Kontakta oss för att begära radering av uppgifter i våra andra system. Vi förklarar vilka uppgifter som måste sparas.
5Dina val och begäranden
Du kan ändra inlärnings- och påminnelseinställningar i appen och styra behörigheter för mikrofon, taligenkänning och aviseringar i enhetens eller webbläsarens inställningar. Om du vill radera ditt konto öppnar du Profil och väljer Radera konto. Att radera ditt Lexora-konto avslutar inte en prenumeration som faktureras av Apple eller Google. Hantera eller avsluta den via ditt butikskonto.
Beroende på var du bor kan du ha rätt att få tillgång till, rätta, exportera, radera eller begränsa användningen av dina personuppgifter, invända mot behandling, återkalla samtycke eller klaga hos en dataskyddsmyndighet. Använd vår kontaktsida för att göra en begäran. Vi kan behöva verifiera din identitet innan vi hanterar den.
6Lagring på webbplatsen och barn
Vår webbplats och våra inloggningstjänster kan använda cookies eller lokal lagring för drift och analys. Du kan styra denna lagring i webbläsarens inställningar. Lexora är inte avsett för barn under 13 år. Om du tror att ett barn under 13 år har lämnat personuppgifter, kontakta oss så att vi kan utreda saken och ta bort uppgifterna.
7Ändringar och kontakt
Vi publicerar ändringar av denna policy här och uppdaterar datumet ovan. Vid frågor eller begäranden om integritet kan du kontakta Inkvi LLC. Våra användarvillkor beskriver villkoren för att använda Lexora.