Это перевод. Если он расходится с оригиналом, действует английская версия.
1Общие положения
Сайты, мобильные приложения и связанные с ними сервисы, предоставляемые Lexora (совместно именуемые «Сервис»), находятся под управлением Inkvi LLC («Lexora», «мы» или «нас»). Ваш доступ к Сервису и его использование регулируются настоящими Условиями предоставления Сервиса («Условия»). Получая доступ к любой части Сервиса или используя её, вы подтверждаете, что прочитали и поняли настоящие Условия и соглашаетесь их соблюдать, включая любые будущие изменения. Lexora оставляет за собой право в любое время вносить поправки, обновлять или изменять настоящие Условия. Если мы вносим изменения, мы размещаем на Сайтах уведомление о них не менее чем на 7 дней и обновляем дату «последней редакции» в конце настоящих Условий. Любые изменения вступают в силу (i) по истечении 7-дневного срока уведомления или (ii) при первом доступе к Сервису или его использовании после публикации изменений, в зависимости от того, что наступит раньше. Если вы не согласны с настоящими Условиями, вам не разрешается использовать Сервис, получать к нему доступ или участвовать в нём.
2Описание сайта и Сервиса
Сервис предоставляет пользователям доступ к различным образовательным ресурсам, включая инструменты для изучения языков и языковой практики. Lexora оставляет за собой право по своему исключительному усмотрению в любое время обновлять, изменять, приостанавливать, улучшать или прекращать работу любой части Сервиса временно или навсегда.
3Допустимое использование Сервиса
Вы несёте единоличную ответственность за использование Сервиса и за любые действия, совершаемые в вашем аккаунте. Наша цель состоит в том, чтобы обеспечить всем пользователям приятный, полезный и безопасный опыт.
4Регистрация
Регистрируясь в Сервисе и используя его, вы соглашаетесь: (i) предоставлять точную, актуальную и полную информацию о себе или своей организации по запросу Lexora; (ii) сохранять конфиденциальность своего пароля и любой другой информации, связанной с безопасностью вашего аккаунта; (iii) своевременно обновлять предоставленные Lexora регистрационные данные, чтобы они оставались точными, актуальными и полными; и (iv) нести полную ответственность за все действия, совершаемые в вашем аккаунте, и за любые операции, выполненные через него.
5Ваши заверения и гарантии
Вы заверяете и гарантируете Lexora, что ваш доступ к Сервису и его использование будут соответствовать настоящим Условиям и всем применимым законам, правилам и нормам Соединённых Штатов и любой другой соответствующей юрисдикции. Это включает законы, касающиеся поведения в интернете, допустимого контента и передачи данных или информации, экспортируемых из Соединённых Штатов или страны вашего проживания. Кроме того, вы заверяете и гарантируете, что владеете любыми материалами, которые отправляете через Сервис (включая Материалы активности и Контент), или имеете на них необходимые права, а также что у вас есть полномочия предоставить Lexora лицензии или права, указанные в настоящих Условиях.
6Отправка контента
Отзывы и другой контент, который вы отправляете, остаются вашей собственностью. Вы разрешаете Lexora обрабатывать этот контент в той мере, в какой это необходимо для предоставления Сервиса, ответов на обращения в поддержку и устранения проблем с уроками, о которых сообщили пользователи. У вас должно быть право отправлять такой контент. Персональные данные обрабатываются в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
7Покупки в приложении
Автоматическое продление
Платные подписки открывают функции, описанные на экране покупки. Перед подтверждением покупки магазин показывает цену, расчётный период и любое вводное предложение. Оплата списывается с вашего аккаунта Apple или Google. Подписки продлеваются автоматически, если вы не отмените их в соответствии с правилами подписок магазина. На iOS управлять подпиской или отменить её можно в «Настройках»: нажмите на своё имя, затем «Подписки». На Android используйте раздел «Платежи и подписки» в Google Play. Также можно воспользоваться пунктом «Управление подпиской» в разделе «Профиль» в Lexora. Удаление аккаунта Lexora или удаление приложения не отменяет подписку в магазине; вы по-прежнему можете отменить её через аккаунт Apple или Google после удаления аккаунта Lexora. Возвраты средств за покупки в магазинах обрабатывают Apple или Google в соответствии со своими правилами.
Бесплатный доступ, который Lexora предоставляет без подписки в магазине, не влечёт автоматических списаний. Чтобы восстановить подходящие покупки, сделанные через аккаунт магазина, используйте пункт «Восстановить покупки» в разделе «Профиль». На загрузки из App Store также распространяется Стандартное лицензионное соглашение с конечным пользователем лицензированного приложения Apple.
8Платежи и налоги
Вы соглашаетесь оплачивать все сборы и применимые налоги, связанные с использованием вами Сервиса или возникшие у любого лица, использующего зарегистрированный на вас аккаунт Lexora. Lexora оставляет за собой право в любое время пересматривать цены на любые товары или услуги, предлагаемые через Сервис. Вы обязаны предоставлять точную, полную и актуальную информацию в связи с любой покупкой, транзакцией или денежной операцией в Сервисе. Вы несёте ответственность за все платежи, совершённые с использованием вашей кредитной или дебетовой карты или иного способа оплаты, и соглашаетесь уплачивать все применимые налоги, связанные с такими транзакциями.
9Права собственности
Весь контент, доступный через Сервис, включая, помимо прочего, дизайн, тексты, графику, изображения, информацию, программное обеспечение, аудио и другие файлы, а также их подбор и расположение (совместно именуемые «Контент Сервиса»), является собственностью Lexora или её лицензиаров. Вы не можете изменять, копировать, распространять, встраивать во фреймы, воспроизводить, повторно публиковать, скачивать, извлекать с помощью скрейпинга, показывать, размещать, передавать или продавать любой Контент Сервиса полностью или частично, за исключением случаев, прямо разрешённых настоящими Условиями. Кроме того, вы не можете использовать интеллектуальный анализ данных, роботов, скрейпинг или аналогичные методы извлечения данных для получения Контента Сервиса.
10Товарные знаки
Название «Lexora», а также все другие товарные знаки, знаки обслуживания, графические элементы и логотипы, используемые в связи с Сервисом, являются собственностью Lexora или их соответствующих владельцев. Некоторые из этих знаков зарегистрированы в Ведомстве по патентам и товарным знакам США или в других ведомствах по товарным знакам. Ваш доступ к Сервису и его использование не предоставляют вам никаких прав или лицензий на воспроизведение или иное использование названия Lexora или любых товарных знаков, знаков обслуживания, графических элементов или логотипов третьих лиц.
11Конфиденциальность
Использование вами Сервиса также регулируется нашей Политикой конфиденциальности по адресу https://getlexora.com/privacy, в которой описаны аутентификация, учебные данные, распознавание речи, сервисы ИИ, аналитика, подписки и удаление аккаунта.
12Применимое право
Настоящие Условия регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Содружества Пенсильвания, Соединённые Штаты Америки, без учёта коллизионных норм, независимо от страны вашего происхождения или места, откуда вы получаете доступ к Сервису.
13Прочие положения
Настоящие Условия составляют полное соглашение между Lexora и вами относительно их предмета. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано не имеющим исковой силы судом или иным органом компетентной юрисдикции, это положение будет ограничено или исключено в минимально необходимой степени, чтобы остальные положения Условий сохраняли полную силу и действие. Отказ Lexora или вас от какого-либо условия, положения или права в связи с нарушением настоящих Условий в одном случае не является отказом от этого условия, положения или от прав в связи с любым последующим нарушением.