ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Политика конфиденциальности

Последнее обновление: 2 ноября 2026 г.

Это перевод. Если он расходится с оригиналом, действует английская версия.

Lexora является сервисом для изучения языков, которым управляет Inkvi LLC. В этой политике объясняется, как мы обращаемся с информацией, когда вы пользуетесь нашим мобильным приложением, сайтом и службой поддержки.

1Какую информацию мы собираем

  • Данные аккаунта: ваш адрес электронной почты, идентификатор аккаунта и данные аккаунта, которые передаёт выбранный вами сервис входа, например имя или фото профиля.
  • Данные об обучении: выбранные языки и уровень, активность на уроках, прогресс в изучении слов, серии и настройки.
  • Данные о подписке: идентификаторы транзакций и подписок в магазине приложений, история покупок и статус права доступа. Платежи в магазинах обрабатывают Apple или Google; Lexora не получает полные данные вашей платёжной карты.
  • Данные о напоминаниях: настройки уведомлений, время напоминания и часовой пояс, а также push-токен устройства или push-подписка браузера, если вы включили напоминания.
  • Данные обращений в поддержку: сообщения, контактные данные и отзывы об уроках, которые вы решили нам отправить.
  • Данные об использовании и диагностике: действия в приложении, идентификаторы аккаунта и устройства, версии устройства и приложения, отчёты о сбоях, данные о производительности и сетевые данные, например IP-адреса.

2Распознавание речи и создаваемые уроки

Для разговорной практики используется служба распознавания речи вашего устройства. На iOS Apple может обрабатывать звук с микрофона, чтобы распознать произнесённые вами слова. На сайте то же самое делает служба распознавания речи вашего браузера (Google в Chrome, Apple в Safari). Прежде чем использовать эти функции, мы запрашиваем разрешение на доступ к микрофону и распознаванию речи. На сайте ваша последняя попытка хранится во вкладке браузера, чтобы вы могли её прослушать, и удаляется, когда вы переходите дальше. Результаты распознавания сравниваются с тренировочным предложением в приложении. Сервер Lexora не получает и не хранит ваши записи с микрофона или расшифровки распознанной речи. Вы можете заниматься в тихом режиме, не говоря вслух, и отозвать разрешения в настройках устройства.

Мы используем OpenAI для создания объяснений слов, переводов и тренировочных предложений. Запросы содержат учебный текст, выбранные языки и, где это нужно, уровень обучения или сложность. Мы не включаем в эти запросы ваш адрес электронной почты или идентификатор аккаунта. Google Gemini, LemonFox и Soniox создают аудио с произношением на основе текста уроков. Эти аудиосервисы получают текст уроков, а не ваши записи с микрофона. Созданные тексты уроков и аудио могут кэшироваться и повторно использоваться для других учащихся.

3Как мы используем информацию и кому её передаём

Мы используем информацию, чтобы обеспечивать вход, персонализировать обучение, сохранять прогресс, управлять подписками, отправлять запрошенные напоминания, отвечать на обращения в поддержку, диагностировать проблемы и понимать, как используется сервис.

Наши поставщики услуг обрабатывают информацию, необходимую для выполнения их функций:

  • Clerk отвечает за аутентификацию и данные аккаунта.
  • RevenueCat управляет данными о подписках в магазинах приложений и правами доступа.
  • Stripe обрабатывает платежи за подписки, купленные на нашем сайте; сервис Link от Stripe выступает официальным продавцом (merchant of record) и отвечает за платёжные данные, налоги и квитанции.
  • PostHog обрабатывает аналитику использования, включая идентификаторы аккаунтов и адреса электронной почты.
  • Sentry обрабатывает диагностические данные о сбоях и производительности. Мобильное приложение не прикрепляет автоматические снимки экрана и не записывает повторы сеансов.
  • Fly.io и Cloudflare обеспечивают хостинг, хранение базы данных, хранение созданного аудио, доставку сайта и доставку писем поддержки.
  • Описанные выше поставщики услуг распознавания речи и ИИ обрабатывают речь или учебный контент для этих функций.
  • Если вы включите напоминания на нашем сайте, их доставляет push-сервис вашего браузера (Google для Chrome, Mozilla для Firefox, Apple для Safari, Microsoft для Edge). Каждое напоминание зашифровано для вашего браузера, поэтому push-сервис не может его прочитать.

Поставщики могут обрабатывать информацию в странах, отличных от страны вашего проживания. Мы также можем раскрывать информацию, когда этого требует закон, для защиты сервиса и его пользователей или в связи с передачей бизнеса. Мы не продаём персональные данные и не используем их для рекламы, которая отслеживает вас в приложениях и на сайтах других компаний.

4Хранение данных

Мы храним данные аккаунта и обучения, пока ваш аккаунт активен. Приложение также хранит на вашем устройстве настройки, кэшированные учебные данные и созданное аудио. При удалении аккаунта из нашей рабочей базы данных приложения удаляются ваша учётная запись для аутентификации, учебный профиль, прогресс, серии, настройки напоминаний, push-подписки и отзывы, а также очищается локальное хранилище приложения для этого аккаунта.

Записи аудита подписок, записи о транзакциях в магазинах, переписка со службой поддержки, аналитика, диагностические журналы и резервные копии могут сохраняться в юридических, бухгалтерских, защитных или эксплуатационных целях. Общие созданные уроки и аудио с произношением не являются персональными записями аккаунта и могут сохраняться после его удаления. Свяжитесь с нами, чтобы запросить удаление информации, хранящейся в других наших системах; мы объясним, какую информацию необходимо сохранить.

5Ваш выбор и запросы

Вы можете менять настройки обучения и напоминаний в приложении, а разрешения на доступ к микрофону, распознаванию речи и уведомлениям настраиваются в параметрах устройства или браузера. Чтобы удалить аккаунт, откройте «Профиль» и выберите «Удалить аккаунт». Удаление аккаунта Lexora не отменяет подписку, оплачиваемую через Apple или Google; управлять ею или отменить её можно в аккаунте магазина приложений.

В зависимости от места проживания у вас могут быть права на доступ к своим персональным данным, их исправление, экспорт, удаление или ограничение их использования, а также право возражать против обработки, отозвать согласие или подать жалобу в орган по защите данных. Чтобы отправить запрос, воспользуйтесь нашей страницей контактов. Прежде чем обработать запрос, нам может потребоваться подтвердить вашу личность.

6Хранилище сайта и дети

Наш сайт и сервисы входа могут использовать файлы cookie или локальное хранилище для работы и аналитики. Управлять этим хранилищем можно в настройках браузера. Lexora не предназначена для детей младше 13 лет. Если вы считаете, что ребёнок младше 13 лет предоставил персональные данные, свяжитесь с нами, чтобы мы могли проверить это и удалить их.

7Изменения и контакты

Мы будем публиковать изменения этой политики здесь и обновлять дату выше. По вопросам и запросам о конфиденциальности свяжитесь с Inkvi LLC. Наши Условия использования описывают условия использования Lexora.