JURIDISK

Vilkår for bruk

Sist revidert 4. oktober 2026

Dette er en oversettelse. Hvis den avviker fra den engelske versjonen, er det originalen som gjelder.

1Generelt

Nettstedene, mobilapplikasjonene og de tilknyttede tjenestene som tilbys av Lexora (samlet kalt «Tjenesten»), drives av Inkvi LLC («Lexora», «vi» eller «oss»). Din tilgang til og bruk av Tjenesten reguleres av disse vilkårene for Tjenesten («Vilkårene»). Ved å få tilgang til eller bruke noen del av Tjenesten bekrefter du at du har lest og forstått disse Vilkårene og godtar å være bundet av dem, inkludert eventuelle fremtidige endringer. Lexora forbeholder seg retten til når som helst å endre, oppdatere eller revidere disse Vilkårene. Hvis vi gjør endringer, publiserer vi i minst 7 dager et varsel på nettstedene om at det er gjort endringer, og vi oppdaterer datoen for «sist revidert» nederst i disse Vilkårene. Endringene trer i kraft enten (i) ved slutten av varslingsperioden på 7 dager eller (ii) første gang du får tilgang til eller bruker Tjenesten etter at endringene er publisert, avhengig av hva som skjer først. Hvis du ikke godtar disse Vilkårene, har du ikke lov til å bruke, få tilgang til eller delta i Tjenesten.

2Beskrivelse av nettstedet og Tjenesten

Tjenesten gir brukerne tilgang til en rekke læringsressurser, blant annet verktøy for å lære eller øve på språk. Lexora forbeholder seg retten til etter eget skjønn når som helst å oppdatere, endre, sette på pause, forbedre eller avvikle enhver del av Tjenesten, midlertidig eller permanent.

3Akseptabel bruk av Tjenestene

Du er alene ansvarlig for din bruk av Tjenestene og for all aktivitet som skjer på kontoen din. Målet vårt er å gi alle brukere en positiv, nyttig og sikker opplevelse.

4Registrering

Når du registrerer deg for og bruker Tjenesten, godtar du å: (i) oppgi riktige, oppdaterte og fullstendige opplysninger om deg selv eller organisasjonen din når Lexora ber om det; (ii) holde passordet ditt og all annen sikkerhetsrelatert informasjon knyttet til kontoen din konfidensiell; (iii) straks oppdatere registreringsopplysningene du gir Lexora, slik at de forblir riktige, oppdaterte og fullstendige; og (iv) ta fullt ansvar for all aktivitet som skjer på kontoen din og for alle handlinger som utføres via kontoen din.

5Dine erklæringer og garantier

Du erklærer og garanterer overfor Lexora at din tilgang til og bruk av Tjenesten vil være i samsvar med disse Vilkårene og med alle gjeldende lover, regler og forskrifter i USA og i enhver annen relevant jurisdiksjon. Dette omfatter lover om atferd på nett, akseptabelt innhold og overføring av data eller informasjon som eksporteres fra USA eller landet du bor i. Du erklærer og garanterer i tillegg at du eier eller har de nødvendige rettighetene til alt materiale du sender inn via Tjenesten (inkludert aktivitetsmateriale og innhold), og at du har myndighet til å gi Lexora de lisensene eller rettighetene som er beskrevet i disse Vilkårene.

6Innsending av innhold

Du beholder eierskapet til tilbakemeldinger og annet innhold du sender inn. Du gir Lexora tillatelse til å behandle dette innholdet i den grad det trengs for å levere Tjenesten, svare på henvendelser til brukerstøtten og rette rapporterte problemer i leksjoner. Du må ha rett til å sende inn innholdet. Personopplysninger behandles i samsvar med personvernreglene våre.

7Kjøp i appen

Automatisk fornyelse

Betalte abonnementer låser opp funksjonene som er beskrevet på kjøpsskjermen. Butikken viser prisen, faktureringsperioden og eventuelle introduksjonstilbud før du bekrefter et kjøp. Betalingen belastes Apple- eller Google-kontoen din. Abonnementer fornyes automatisk med mindre du avslutter dem i henhold til butikkens abonnementsregler. På iOS administrerer eller avslutter du abonnementet i Innstillinger: trykk på navnet ditt og deretter på Abonnementer. På Android bruker du innstillingene for Betalinger og abonnementer i Google Play. Du kan også bruke Administrer abonnement under Profil i Lexora. Å slette Lexora-kontoen eller avinstallere appen avslutter ikke butikkabonnementet. Du kan fortsatt avslutte det via Apple- eller Google-kontoen din etter at du har slettet Lexora-kontoen. Refusjoner i butikken håndteres av Apple eller Google i henhold til deres retningslinjer.

Gratis tilgang som Lexora gir uten butikkabonnement, fører aldri til automatiske belastninger. Bruk Gjenopprett kjøp under Profil for å gjenopprette kvalifiserte kjøp gjort med butikkontoen din. Nedlastinger fra App Store er også underlagt Apples standard lisensavtale for sluttbrukere av lisensierte apper.

8Gebyrer og skatter

Du godtar å betale alle gebyrer og gjeldende skatter og avgifter som er knyttet til din bruk av Tjenesten, eller som påløper for andre som bruker en Lexora-konto registrert på deg. Lexora forbeholder seg retten til når som helst å endre prisene på varer eller tjenester som tilbys gjennom Tjenesten. Du må oppgi riktige, fullstendige og oppdaterte opplysninger ved ethvert kjøp, enhver transaksjon eller annen betaling via Tjenesten. Du er ansvarlig for alle belastninger på kredittkortet, debetkortet eller den andre betalingsmetoden du bruker, og du godtar å betale eventuelle gjeldende skatter og avgifter knyttet til slike transaksjoner.

9Eiendomsrett

Alt innhold som er tilgjengelig via Tjenesten, inkludert, men ikke begrenset til, design, tekst, grafikk, bilder, informasjon, programvare, lyd og andre filer, samt utvalget og sammenstillingen av dette (samlet kalt «Tjenesteinnhold»), tilhører Lexora eller Lexoras lisensgivere. Du har ikke lov til å endre, kopiere, distribuere, ramme inn, reprodusere, publisere på nytt, laste ned, skrape, vise, legge ut, overføre eller selge Tjenesteinnhold, helt eller delvis, med mindre det uttrykkelig er tillatt i disse Vilkårene. Du har heller ikke lov til å bruke datautvinning, roboter, skraping eller lignende metoder for datauttrekk for å hente Tjenesteinnhold.

10Varemerker

Navnet «Lexora» og alle andre varemerker, tjenestemerker, grafikk og logoer som brukes i forbindelse med Tjenesten, tilhører Lexora eller de respektive eierne. Noen av disse merkene er registrert hos det amerikanske patent- og varemerkekontoret (USPTO) eller andre varemerkemyndigheter. Din tilgang til og bruk av Tjenesten gir deg ingen rett eller lisens til å gjengi eller på annen måte bruke Lexora-navnet eller tredjeparters varemerker, tjenestemerker, grafikk eller logoer.

11Personvern

Din bruk av Tjenesten reguleres også av personvernreglene våre på https://getlexora.com/privacy, som beskriver autentisering, læringsdata, talegjenkjenning, KI-tjenester, analyse, abonnementer og sletting av konto.

12Lovvalg

Disse Vilkårene reguleres av og tolkes i samsvar med lovene i delstaten Pennsylvania (Commonwealth of Pennsylvania), USA, uten hensyn til lovvalgsregler, uavhengig av hvilket land du kommer fra eller hvor du bruker Tjenesten.

13Diverse

Disse Vilkårene utgjør hele avtalen mellom Lexora og deg om forholdene som reguleres her. Hvis en domstol eller en annen kompetent instans finner at en bestemmelse i disse Vilkårene ikke kan håndheves, skal bestemmelsen begrenses eller fjernes i minste nødvendige omfang, slik at de øvrige Vilkårene fortsatt gjelder fullt ut. At Lexora eller du i ett tilfelle gir avkall på et vilkår, en betingelse eller et brudd på disse Vilkårene, innebærer ikke avkall på det vilkåret, den betingelsen eller senere brudd.