Dette er en oversettelse. Hvis den avviker fra den engelske versjonen, er det originalen som gjelder.
Lexora er en språklæringstjeneste som drives av Inkvi LLC. Disse reglene forklarer hvordan vi behandler opplysninger når du bruker mobilappen, nettstedet og brukerstøtten vår.
1Opplysninger vi samler inn
- Kontoopplysninger: e-postadressen din, konto-ID-en din og kontoopplysninger fra innloggingsleverandøren du velger, for eksempel navn eller profilbilde.
- Læringsopplysninger: språkene og nivået du har valgt, leksjonsaktivitet, fremgang i ordforrådet, rekker og innstillinger.
- Abonnementsopplysninger: butikkens transaksjons- og abonnements-ID-er, kjøpshistorikk og tilgangsstatus. Apple eller Google behandler betalinger i butikken. Lexora mottar ikke de fullstendige kortopplysningene dine.
- Påminnelsesopplysninger: varslingsinnstillingene dine, påminnelsestidspunkt og tidssone, samt enhetens push-token eller nettleserens push-abonnement hvis du slår på påminnelser.
- Brukerstøtteopplysninger: meldinger, kontaktopplysninger og tilbakemeldinger om leksjoner som du velger å sende oss.
- Bruks- og diagnoseopplysninger: interaksjoner i appen, konto- og enhets-ID-er, enhets- og appversjoner, krasjrapporter, ytelsesopplysninger og nettverksopplysninger som IP-adresser.
2Talegjenkjenning og genererte leksjoner
Snakkeøvelsene bruker talegjenkjenningstjenesten på enheten din. På iOS kan Apple behandle lyd fra mikrofonen din for å gjenkjenne ordene du sier. På nettet gjør nettleserens taletjeneste det samme (Google for Chrome, Apple for Safari). Vi ber om tillatelse til mikrofon og talegjenkjenning før vi bruker disse funksjonene. På nettet lagres det siste forsøket ditt i nettleserfanen slik at du kan spille det av, og det forkastes når du går videre. Gjenkjenningsresultatene sammenlignes med øvingssetningen i appen. Lexoras server mottar eller lagrer ikke mikrofonopptakene eller gjenkjenningstranskripsjonene dine. Du kan bruke stillemodus for å øve uten å snakke, og du kan trekke tilbake tillatelser i enhetsinnstillingene.
Vi bruker OpenAI til å generere ordforklaringer, oversettelser og øvingssetninger. Forespørslene inneholder læringstekst, språkvalg og ved behov læringsnivå eller vanskelighetsgrad. Vi tar ikke med e-postadressen eller konto-ID-en din i disse forespørslene. Google Gemini, LemonFox og Soniox genererer uttalelyd fra leksjonsteksten. Disse lydtjenestene mottar leksjonstekst, ikke mikrofonopptakene dine. Generert leksjonstekst og lyd kan mellomlagres og brukes på nytt for andre brukere.
3Hvordan vi bruker og deler opplysninger
Vi bruker opplysninger til å tilby innlogging, tilpasse læringen din, lagre fremgang, administrere abonnementer, sende påminnelser du har bedt om, svare på henvendelser til brukerstøtten, feilsøke problemer og forstå hvordan tjenesten brukes.
Tjenesteleverandørene våre behandler de opplysningene de trenger for sine oppgaver:
- Clerk håndterer autentisering og kontoopplysninger.
- RevenueCat administrerer opplysninger om butikkabonnementer og tilganger.
- Stripe behandler betalinger for abonnementer som kjøpes på nettstedet vårt. Med Stripes Link som formell selger (merchant of record) håndterer Stripe betalingsopplysninger, skatter, avgifter og kvitteringer.
- PostHog behandler bruksanalyse, inkludert konto-ID-er og e-postadresser.
- Sentry behandler diagnostikk for krasj og ytelse. Mobilappen legger ikke ved automatiske skjermbilder og tar ikke opp økter.
- Fly.io og Cloudflare står for drift av servere, databaselagring, lagring av generert lyd, levering av nettstedet og levering av e-post fra brukerstøtten.
- Tale- og KI-leverandørene som er beskrevet ovenfor, behandler tale eller læringsinnhold for disse funksjonene.
- Hvis du slår på påminnelser på nettstedet vårt, leveres de av nettleserens push-tjeneste (Google for Chrome, Mozilla for Firefox, Apple for Safari, Microsoft for Edge). Hver påminnelse krypteres for nettleseren din, så push-tjenesten kan ikke lese den.
Leverandører kan behandle opplysninger i andre land enn ditt eget. Vi kan også utlevere opplysninger når loven krever det, for å beskytte tjenesten og brukerne, eller i forbindelse med en virksomhetsoverdragelse. Vi selger ikke personopplysninger og bruker dem ikke til reklame som sporer deg på tvers av andre selskapers apper og nettsteder.
4Lagring og oppbevaring
Vi oppbevarer konto- og læringsopplysninger så lenge kontoen din er aktiv. Appen lagrer også innstillinger, mellomlagrede læringsopplysninger og generert lyd på enheten din. Når du sletter kontoen, fjernes autentiseringskontoen, læringsprofilen, fremgangen, rekkene, påminnelsesinnstillingene, push-abonnementene og tilbakemeldingene dine fra den aktive applikasjonsdatabasen vår, og kontoens lokale lagring i appen tømmes.
Revisjonsposter for abonnementer, transaksjonsposter fra butikkene, korrespondanse med brukerstøtten, analysedata, diagnoselogger og sikkerhetskopier kan bli oppbevart av juridiske, regnskapsmessige, sikkerhetsmessige eller driftsmessige årsaker. Delte genererte leksjoner og uttalelyd er ikke personlige kontoopplysninger og kan bli værende etter at kontoen er slettet. Kontakt oss for å be om sletting av opplysninger i våre andre systemer. Vi forklarer hvilke opplysninger som må oppbevares.
5Dine valg og forespørsler
Du kan endre lærings- og påminnelsesinnstillinger i appen og styre tillatelser for mikrofon, talegjenkjenning og varsler i innstillingene på enheten eller i nettleseren. Hvis du vil slette kontoen, åpner du Profil og velger Slett konto. Å slette Lexora-kontoen avslutter ikke et abonnement som faktureres av Apple eller Google. Administrer eller avslutt det via butikkontoen din.
Avhengig av hvor du bor, kan du ha rett til innsyn i, retting, eksport, sletting eller begrensning av bruken av personopplysningene dine, og rett til å protestere mot behandling, trekke tilbake samtykke eller klage til en datatilsynsmyndighet. Bruk kontaktsiden vår for å sende en forespørsel. Vi kan måtte bekrefte identiteten din før vi behandler den.
6Lagring på nettstedet og barn
Nettstedet og innloggingstjenestene våre kan bruke informasjonskapsler eller lokal lagring for drift og analyse. Du kan styre denne lagringen i nettleserinnstillingene. Lexora er ikke ment for barn under 13 år. Hvis du tror at et barn under 13 år har gitt fra seg personopplysninger, kan du kontakte oss slik at vi kan undersøke saken og fjerne opplysningene.
7Endringer og kontakt
Vi publiserer endringer i disse reglene her og oppdaterer datoen ovenfor. Har du spørsmål eller forespørsler om personvern, kan du kontakte Inkvi LLC. Vilkårene for bruk beskriver betingelsene for å bruke Lexora.