Dies ist eine Übersetzung. Wenn sie von der englischen Fassung abweicht, gilt die englische Fassung.
Lexora ist ein Sprachlerndienst, der von Inkvi LLC betrieben wird. Diese Erklärung beschreibt, wie wir mit Informationen umgehen, wenn du unsere mobile App, unsere Website und unsere Supportdienste nutzt.
1Welche Informationen wir erheben
- Kontoinformationen: deine E-Mail-Adresse, deine Kontokennung und Kontoinformationen, die der von dir gewählte Anmeldeanbieter bereitstellt, etwa ein Name oder ein Profilbild.
- Lerninformationen: deine gewählten Sprachen und dein Niveau, deine Lektionsaktivität, dein Wortschatzfortschritt, deine Serien und Einstellungen.
- Abo-Informationen: Transaktions- und Abo-Kennungen des Stores, Kaufverlauf und Berechtigungsstatus. Zahlungen im Store wickeln Apple oder Google ab; Lexora erhält nicht deine vollständigen Zahlungskartendaten.
- Erinnerungsinformationen: deine Benachrichtigungseinstellungen, deine Erinnerungszeit und Zeitzone sowie das Push-Token deines Geräts oder das Push-Abonnement deines Browsers, wenn du Erinnerungen aktivierst.
- Supportinformationen: Nachrichten, Kontaktdaten und Feedback zu Lektionen, die du uns schickst.
- Nutzungs- und Diagnoseinformationen: Interaktionen in der App, Konto- und Gerätekennungen, Geräte- und App-Versionen, Absturzberichte, Leistungsdaten und Netzwerkinformationen wie IP-Adressen.
2Spracherkennung und generierte Lektionen
Für Sprechübungen wird der Spracherkennungsdienst deines Geräts genutzt. Unter iOS kann Apple die Audiodaten deines Mikrofons verarbeiten, um die Wörter zu erkennen, die du sagst. Im Web macht das der Sprachdienst deines Browsers (Google bei Chrome, Apple bei Safari). Bevor wir diese Funktionen nutzen, bitten wir um die Berechtigung für Mikrofon und Spracherkennung. Im Web wird dein letzter Versuch im Browser-Tab behalten, damit du ihn abspielen kannst, und verworfen, sobald du weitermachst. Die Erkennungsergebnisse werden in der App mit dem Übungssatz abgeglichen. Das Backend von Lexora empfängt und speichert weder deine Mikrofonaufnahmen noch Transkripte der Erkennung. Du kannst den leisen Modus nutzen, um ohne Sprechen zu üben, und Berechtigungen in den Geräteeinstellungen widerrufen.
Wir nutzen OpenAI, um Worterklärungen, Übersetzungen und Übungssätze zu erstellen. Die Anfragen enthalten Lerntexte, die gewählten Sprachen und, wo nötig, das Lernniveau oder den Schwierigkeitsgrad. Deine E-Mail-Adresse und deine Kontokennung nehmen wir nicht in diese Anfragen auf. Google Gemini, LemonFox und Soniox erzeugen aus Lektionstexten Audio zur Aussprache. Diese Audiodienste erhalten Lektionstexte, nicht deine Mikrofonaufnahmen. Generierte Lektionstexte und Audiodateien können zwischengespeichert und für andere Lernende wiederverwendet werden.
3Wie wir Informationen nutzen und weitergeben
Wir nutzen Informationen, um die Anmeldung bereitzustellen, dein Lernen zu personalisieren, deinen Fortschritt zu speichern, Abos zu verwalten, gewünschte Erinnerungen zu senden, Supportanfragen zu beantworten, Probleme zu diagnostizieren und zu verstehen, wie der Dienst genutzt wird.
Unsere Dienstleister verarbeiten die Informationen, die sie für ihre Aufgaben benötigen:
- Clerk übernimmt die Authentifizierung und verwaltet Kontoinformationen.
- RevenueCat verwaltet Abo-Informationen und Berechtigungen aus den Stores.
- Stripe wickelt Zahlungen für Abos ab, die auf unserer Website gekauft werden; mit Link von Stripe als Händler (Merchant of Record) verwaltet Stripe Zahlungsdaten, Steuern und Belege.
- PostHog verarbeitet Nutzungsanalysen, einschließlich Kontokennungen und E-Mail-Adressen.
- Sentry verarbeitet Diagnosedaten zu Abstürzen und Leistung. Die mobile App hängt keine automatischen Screenshots an und zeichnet keine Sitzungen auf.
- Fly.io und Cloudflare stellen Hosting, Datenbankspeicher, Speicher für generiertes Audio, die Auslieferung der Website und den Versand von Support-E-Mails bereit.
- Die oben beschriebenen Sprach- und KI-Anbieter verarbeiten Sprache oder Lerninhalte für diese Funktionen.
- Wenn du auf unserer Website Erinnerungen aktivierst, stellt der Push-Dienst deines Browsers sie zu (Google bei Chrome, Mozilla bei Firefox, Apple bei Safari, Microsoft bei Edge). Jede Erinnerung wird für deinen Browser verschlüsselt, sodass der Push-Dienst sie nicht lesen kann.
Dienstleister können Informationen in anderen Ländern als deinem eigenen verarbeiten. Wir können Informationen auch offenlegen, wenn das gesetzlich vorgeschrieben ist, um den Dienst und seine Nutzer zu schützen oder im Zusammenhang mit einer Unternehmensübertragung. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und nutzen sie nicht für Werbung, die dich über Apps und Websites anderer Unternehmen hinweg verfolgt.
4Speicherung und Aufbewahrung
Wir bewahren Konto- und Lerninformationen auf, solange dein Konto aktiv ist. Die App speichert außerdem Einstellungen, zwischengespeicherte Lerninformationen und generiertes Audio auf deinem Gerät. Wenn du dein Konto löschst, werden dein Authentifizierungskonto, dein Lernprofil, dein Fortschritt, deine Serien, deine Erinnerungseinstellungen, deine Push-Abonnements und dein Feedback aus unserer aktiven Anwendungsdatenbank entfernt, und der lokale App-Speicher des Kontos wird geleert.
Prüfprotokolle zu Abos, Transaktionsdaten der Stores, Supportkorrespondenz, Analysedaten, Diagnoseprotokolle und Backups können aus rechtlichen, buchhalterischen, sicherheitsbezogenen oder betrieblichen Gründen erhalten bleiben. Gemeinsam genutzte generierte Lektionen und Aussprache-Audio sind keine personenbezogenen Kontodaten und können nach der Löschung des Kontos bestehen bleiben. Kontaktiere uns, wenn du die Löschung von Informationen in unseren anderen Systemen beantragen möchtest; wir erklären dir, welche Informationen aufbewahrt werden müssen.
5Deine Wahlmöglichkeiten und Anfragen
Du kannst Lern- und Erinnerungseinstellungen in der App ändern und die Berechtigungen für Mikrofon, Spracherkennung und Benachrichtigungen in den Geräte- oder Browsereinstellungen steuern. Um dein Konto zu löschen, öffne Profil und wähle Konto löschen. Das Löschen deines Lexora-Kontos kündigt kein Abo, das über Apple oder Google abgerechnet wird; verwalte oder kündige es über dein Store-Konto.
Je nachdem, wo du lebst, hast du möglicherweise das Recht, auf deine personenbezogenen Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu exportieren, zu löschen oder ihre Nutzung einzuschränken, der Verarbeitung zu widersprechen, eine Einwilligung zu widerrufen oder dich bei einer Datenschutzbehörde zu beschweren. Nutze unsere Kontaktseite, um eine Anfrage zu stellen. Möglicherweise müssen wir deine Identität überprüfen, bevor wir sie bearbeiten.
6Speicher auf der Website und Kinder
Unsere Website und unsere Anmeldedienste können Cookies oder lokalen Speicher für den Betrieb und für Analysen verwenden. In den Browsereinstellungen kannst du diesen Speicher steuern. Lexora ist nicht für Kinder unter 13 Jahren gedacht. Wenn du glaubst, dass ein Kind unter 13 Jahren personenbezogene Daten angegeben hat, kontaktiere uns, damit wir das prüfen und die Daten entfernen können.
7Änderungen und Kontakt
Änderungen an dieser Erklärung veröffentlichen wir hier und aktualisieren das Datum oben. Bei Fragen oder Anfragen zum Datenschutz kontaktiere Inkvi LLC. Unsere Nutzungsbedingungen beschreiben die Bedingungen für die Nutzung von Lexora.