YASAL

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 2 Kasım 2026

Bu bir çeviridir. Bu metin ile İngilizce sürüm arasında fark olursa İngilizce sürüm geçerlidir.

Lexora, Inkvi LLC tarafından işletilen bir dil öğrenme hizmetidir. Bu politika, mobil uygulamamızı, web sitemizi ve destek hizmetlerimizi kullandığınızda bilgileri nasıl işlediğimizi açıklar.

1Topladığımız bilgiler

  • Hesap bilgileri: e-posta adresiniz, hesap kimliğiniz ve seçtiğiniz giriş sağlayıcısının verdiği ad veya profil resmi gibi hesap bilgileri.
  • Öğrenme bilgileri: seçtiğiniz diller ve seviye, ders etkinliği, kelime ilerlemesi, seriler ve tercihler.
  • Abonelik bilgileri: mağaza işlem ve abonelik kimlikleri, satın alma geçmişi ve erişim hakkı durumu. Mağaza ödemelerini Apple veya Google işler; Lexora ödeme kartınızın tüm bilgilerini almaz.
  • Hatırlatıcı bilgileri: bildirim tercihleriniz, hatırlatma saatiniz ve saat diliminiz, ayrıca hatırlatıcıları etkinleştirirseniz cihazınızın anlık bildirim belirteci veya tarayıcınızın anlık bildirim aboneliği.
  • Destek bilgileri: bize göndermeyi seçtiğiniz mesajlar, iletişim bilgileri ve ders geri bildirimleri.
  • Kullanım ve tanılama bilgileri: uygulama içi etkileşimler, hesap ve cihaz kimlikleri, cihaz ve uygulama sürümleri, çökme raporları, performans bilgileri ve IP adresleri gibi ağ bilgileri.

2Konuşma tanıma ve oluşturulan dersler

Konuşma pratiği, cihazınızın konuşma tanıma hizmetini kullanır. iOS'ta Apple, söylediğiniz kelimeleri tanımak için mikrofon sesinizi işleyebilir. Web'de aynı işi tarayıcınızın konuşma hizmeti yapar (Chrome için Google, Safari için Apple). Bu özellikleri kullanmadan önce mikrofon ve konuşma tanıma izni isteriz. Web'de son denemeniz, tekrar dinleyebilmeniz için tarayıcı sekmesinde tutulur ve devam ettiğinizde silinir. Tanıma sonuçları uygulamadaki alıştırma cümlesiyle eşleştirilir. Lexora'nın sunucusu mikrofon kayıtlarınızı veya tanıma dökümlerinizi almaz ve saklamaz. Konuşmadan pratik yapmak için sessiz modu kullanabilir, izinleri cihaz ayarlarından geri alabilirsiniz.

Kelime açıklamaları, çeviriler ve alıştırma cümleleri oluşturmak için OpenAI kullanırız. İstekler öğrenme metnini, dil seçimlerini ve gerektiğinde öğrenme seviyesini veya zorluk derecesini içerir. Bu isteklere e-posta adresinizi veya hesap kimliğinizi eklemeyiz. Google Gemini, LemonFox ve Soniox, ders metninden telaffuz sesi oluşturur. Bu ses hizmetleri mikrofon kayıtlarınızı değil, ders metnini alır. Oluşturulan ders metinleri ve sesler önbelleğe alınabilir ve diğer öğrenciler için yeniden kullanılabilir.

3Bilgileri nasıl kullanır ve paylaşırız

Bilgileri; giriş sağlamak, öğrenmenizi kişiselleştirmek, ilerlemenizi kaydetmek, abonelikleri yönetmek, istediğiniz hatırlatıcıları göndermek, destek taleplerini yanıtlamak, sorunları teşhis etmek ve hizmetin nasıl kullanıldığını anlamak için kullanırız.

Hizmet sağlayıcılarımız, görevleri için gereken bilgileri işler:

  • Clerk, kimlik doğrulama ve hesap bilgilerini yönetir.
  • RevenueCat, mağaza abonelik bilgilerini ve erişim haklarını yönetir.
  • Stripe, web sitemizden satın alınan aboneliklerin ödemelerini işler; satıcı sıfatıyla (merchant of record) Stripe'ın Link hizmeti ödeme bilgilerini, vergileri ve makbuzları yönetir.
  • PostHog, hesap kimlikleri ve e-posta adresleri dahil kullanım analizlerini işler.
  • Sentry, çökme ve performans tanılama verilerini işler. Mobil uygulama otomatik ekran görüntüsü eklemez ve oturum tekrarı kaydetmez.
  • Fly.io ve Cloudflare; barındırma, veritabanı depolama, oluşturulan seslerin depolanması, web sitesinin sunulması ve destek e-postalarının iletilmesi hizmetlerini sağlar.
  • Yukarıda açıklanan konuşma ve yapay zekâ sağlayıcıları, bu özellikler için konuşmayı veya öğrenme içeriğini işler.
  • Web sitemizde hatırlatıcıları açarsanız, bunları tarayıcınızın anlık bildirim hizmeti iletir (Chrome için Google, Firefox için Mozilla, Safari için Apple, Edge için Microsoft). Her hatırlatıcı tarayıcınız için şifrelenir, bu nedenle anlık bildirim hizmeti içeriği okuyamaz.

Sağlayıcılar bilgileri kendi ülkeniz dışındaki ülkelerde işleyebilir. Bilgileri ayrıca yasaların gerektirdiği durumlarda, hizmeti ve kullanıcılarını korumak için veya bir işletme devriyle bağlantılı olarak açıklayabiliriz. Kişisel bilgileri satmayız ve sizi diğer şirketlerin uygulama ve web sitelerinde izleyen reklamlar için kullanmayız.

4Saklama ve saklama süresi

Hesabınız etkin olduğu sürece hesap ve öğrenme bilgilerinizi saklarız. Uygulama ayrıca tercihleri, önbelleğe alınmış öğrenme bilgilerini ve oluşturulan sesleri cihazınızda saklar. Hesabınızı sildiğinizde kimlik doğrulama hesabınız, öğrenme profiliniz, ilerlemeniz, serileriniz, hatırlatıcı ayarlarınız, anlık bildirim abonelikleriniz ve geri bildirimleriniz etkin uygulama veritabanımızdan kaldırılır ve hesabın yerel uygulama depolaması temizlenir.

Abonelik denetim kayıtları, mağaza işlem kayıtları, destek yazışmaları, analizler, tanılama günlükleri ve yedekler; yasal, muhasebe, güvenlik veya operasyonel amaçlarla saklanmaya devam edebilir. Paylaşılan oluşturulmuş dersler ve telaffuz sesleri kişisel hesap kaydı değildir ve hesap silindikten sonra da kalabilir. Diğer sistemlerimizde tutulan bilgilerin silinmesini talep etmek için bize ulaşın; saklanması gereken bilgileri size açıklarız.

5Seçimleriniz ve talepleriniz

Öğrenme ve hatırlatıcı tercihlerinizi uygulamada değiştirebilir; mikrofon, konuşma tanıma ve bildirim izinlerini cihaz veya tarayıcı ayarlarından yönetebilirsiniz. Hesabınızı silmek için Profil'i açın ve Hesabı Sil'i seçin. Lexora hesabınızı silmek, Apple veya Google tarafından faturalandırılan bir aboneliği iptal etmez; aboneliği mağaza hesabınızdan yönetin veya iptal edin.

Yaşadığınız yere bağlı olarak, kişisel bilgilerinize erişme, bunları düzeltme, dışa aktarma, silme veya kullanımını kısıtlama, işlemeye itiraz etme, onayınızı geri çekme ya da bir veri koruma kurumuna şikâyette bulunma haklarınız olabilir. Talepte bulunmak için iletişim sayfamızı kullanın. Talebinizi işleme almadan önce kimliğinizi doğrulamamız gerekebilir.

6Web sitesi depolaması ve çocuklar

Web sitemiz ve giriş hizmetlerimiz, çalışma ve analiz amacıyla çerezler veya yerel depolama kullanabilir. Bu depolamayı tarayıcı ayarlarınızdan yönetebilirsiniz. Lexora 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. 13 yaşından küçük bir çocuğun kişisel bilgi verdiğini düşünüyorsanız, inceleyip kaldırabilmemiz için bize ulaşın.

7Değişiklikler ve iletişim

Bu politikadaki değişiklikleri burada yayımlar ve yukarıdaki tarihi güncelleriz. Gizlilikle ilgili soru ve talepleriniz için Inkvi LLC ile iletişime geçin. Hizmet Koşullarımız, Lexora'yı kullanma koşullarını açıklar.