Dit is een vertaling. Als deze afwijkt van de Engelse versie, geldt de Engelse versie.
Lexora is een taalleerdienst van Inkvi LLC. Dit beleid legt uit hoe we met gegevens omgaan wanneer je onze mobiele app, onze website en onze ondersteuningsdiensten gebruikt.
1Gegevens die we verzamelen
- Accountgegevens: je e-mailadres, je account-ID en accountgegevens van de inlogprovider die je kiest, zoals een naam of profielfoto.
- Leergegevens: je gekozen talen en niveau, lesactiviteit, voortgang in woordenschat, streaks en voorkeuren.
- Abonnementsgegevens: transactie- en abonnements-ID's van de winkel, aankoopgeschiedenis en de status van je rechten. Apple of Google verwerkt betalingen in de winkel; Lexora ontvangt niet je volledige betaalkaartgegevens.
- Herinneringsgegevens: je meldingsvoorkeuren, herinneringstijd en tijdzone, en het pushtoken van je apparaat of het pushabonnement van je browser als je herinneringen inschakelt.
- Ondersteuningsgegevens: berichten, contactgegevens en feedback op lessen die je ons stuurt.
- Gebruiks- en diagnostische gegevens: interacties met de app, account- en apparaat-ID's, apparaat- en appversies, crashrapporten, prestatiegegevens en netwerkgegevens zoals IP-adressen.
2Spraakherkenning en gegenereerde lessen
Spreekoefeningen gebruiken de spraakherkenningsdienst van je apparaat. Op iOS kan Apple de audio van je microfoon verwerken om de woorden die je zegt te herkennen. Op het web doet de spraakdienst van je browser hetzelfde (Google voor Chrome, Apple voor Safari). We vragen toestemming voor de microfoon en spraakherkenning voordat we deze functies gebruiken. Op het web wordt je laatste poging in het browsertabblad bewaard zodat je die kunt afspelen, en verwijderd zodra je verdergaat. Herkenningsresultaten worden in de app vergeleken met de oefenzin. De backend van Lexora ontvangt en bewaart geen opnames van je microfoon of transcripties van de herkenning. Je kunt de stille modus gebruiken om te oefenen zonder te spreken, en toestemmingen intrekken in de instellingen van je apparaat.
We gebruiken OpenAI om uitleg bij woorden, vertalingen en oefenzinnen te genereren. Verzoeken bevatten leerteksten, taalkeuzes en waar nodig het leerniveau of de moeilijkheidsgraad. We nemen je e-mailadres of account-ID niet op in die verzoeken. Google Gemini, LemonFox en Soniox genereren uitspraakaudio op basis van lesteksten. Deze audiodiensten ontvangen lesteksten, niet je microfoonopnames. Gegenereerde lesteksten en audio kunnen in de cache worden opgeslagen en worden hergebruikt voor andere leerlingen.
3Hoe we gegevens gebruiken en delen
We gebruiken gegevens om inloggen mogelijk te maken, je leren te personaliseren, voortgang op te slaan, abonnementen te beheren, gevraagde herinneringen te sturen, ondersteuningsvragen te beantwoorden, problemen op te sporen en te begrijpen hoe de dienst wordt gebruikt.
Onze dienstverleners verwerken de gegevens die ze voor hun taak nodig hebben:
- Clerk verzorgt de authenticatie en de accountgegevens.
- RevenueCat beheert abonnementsgegevens en rechten uit de winkels.
- Stripe verwerkt betalingen voor abonnementen die op onze website worden gekocht; met Link van Stripe als merchant of record verzorgt het de betaalgegevens, belastingen en bonnen.
- PostHog verwerkt gebruiksanalyses, inclusief account-ID's en e-mailadressen.
- Sentry verwerkt diagnostische gegevens over crashes en prestaties. De mobiele app voegt geen automatische screenshots toe en neemt geen sessies op.
- Fly.io en Cloudflare verzorgen hosting, databaseopslag, opslag van gegenereerde audio, levering van de website en verzending van e-mails voor ondersteuning.
- De hierboven beschreven spraak- en AI-aanbieders verwerken spraak of leerinhoud voor die functies.
- Als je herinneringen inschakelt op onze website, levert de pushdienst van je browser ze af (Google voor Chrome, Mozilla voor Firefox, Apple voor Safari, Microsoft voor Edge). Elke herinnering wordt versleuteld voor je browser, zodat de pushdienst ze niet kan lezen.
Dienstverleners kunnen gegevens verwerken in andere landen dan het jouwe. We kunnen gegevens ook bekendmaken als de wet dat vereist, om de dienst en de gebruikers ervan te beschermen, of in verband met een bedrijfsoverdracht. We verkopen geen persoonsgegevens en gebruiken ze niet voor advertenties die je volgen in apps en op websites van andere bedrijven.
4Opslag en bewaring
We bewaren account- en leergegevens zolang je account actief is. De app slaat ook voorkeuren, gecachte leergegevens en gegenereerde audio op je apparaat op. Als je je account verwijdert, worden je authenticatieaccount, leerprofiel, voortgang, streaks, herinneringsinstellingen, pushabonnementen en feedback verwijderd uit onze actieve applicatiedatabase, en wordt de lokale appopslag van het account gewist.
Auditgegevens van abonnementen, transactiegegevens van winkels, correspondentie met de ondersteuning, analyses, diagnostische logboeken en back-ups kunnen bewaard blijven voor juridische, boekhoudkundige, beveiligings- of operationele doeleinden. Gedeelde gegenereerde lessen en uitspraakaudio zijn geen persoonlijke accountgegevens en kunnen blijven bestaan nadat een account is verwijderd. Neem contact met ons op om verwijdering te vragen van gegevens in onze andere systemen; we leggen uit welke gegevens bewaard moeten blijven.
5Je keuzes en verzoeken
Je kunt leer- en herinneringsvoorkeuren in de app wijzigen, en toestemmingen voor microfoon, spraakherkenning en meldingen beheren in de instellingen van je apparaat of browser. Om je account te verwijderen, open je Profiel en kies je Account verwijderen. Als je je Lexora-account verwijdert, wordt een abonnement dat via Apple of Google wordt gefactureerd niet opgezegd; beheer het of zeg het op via je winkelaccount.
Afhankelijk van waar je woont, heb je mogelijk het recht om je persoonsgegevens in te zien, te corrigeren, te exporteren, te verwijderen of het gebruik ervan te beperken, bezwaar te maken tegen de verwerking, je toestemming in te trekken of een klacht in te dienen bij een gegevensbeschermingsautoriteit. Gebruik onze contactpagina om een verzoek in te dienen. We moeten mogelijk je identiteit verifiëren voordat we het afhandelen.
6Opslag op de website en kinderen
Onze website en inlogdiensten kunnen cookies of lokale opslag gebruiken voor de werking en voor analyses. Met de instellingen van je browser kun je deze opslag beheren. Lexora is niet bedoeld voor kinderen jonger dan 13 jaar. Als je denkt dat een kind jonger dan 13 jaar persoonsgegevens heeft verstrekt, neem dan contact met ons op zodat we dit kunnen onderzoeken en de gegevens kunnen verwijderen.
7Wijzigingen en contact
We publiceren wijzigingen in dit beleid op deze pagina en werken de datum hierboven bij. Voor vragen of verzoeken over privacy kun je contact opnemen met Inkvi LLC. Onze Servicevoorwaarden beschrijven de voorwaarden voor het gebruik van Lexora.