LAGALEGT

Persónuverndarstefna

Síðast uppfært November 2, 2026

Þetta er þýðing. Ef hún víkur frá ensku útgáfunni gildir frumtextinn.

Lexora er tungumálanámsþjónusta sem Inkvi LLC rekur. Þessi stefna útskýrir hvernig við förum með upplýsingar þegar þú notar appið okkar, vefsíðuna og þjónustuverið.

1Upplýsingar sem við söfnum

  • Aðgangsupplýsingar: netfangið þitt, auðkenni aðgangsins og upplýsingar frá innskráningarþjónustunni sem þú velur, svo sem nafn eða prófílmynd.
  • Námsupplýsingar: tungumálin og stigið sem þú velur, virkni í kennslustundum, framvinda í orðaforða, raðir og stillingar.
  • Áskriftarupplýsingar: færslu- og áskriftarauðkenni frá verslun, kaupsaga og staða aðgangsheimilda. Apple eða Google sjá um greiðslur í versluninni. Lexora fær ekki fullar upplýsingar um greiðslukortið þitt.
  • Upplýsingar um áminningar: tilkynningastillingar, tími áminninga og tímabelti, auk auðkennis tækisins fyrir ýtitilkynningar eða ýtiáskriftar vafrans ef þú kveikir á áminningum.
  • Upplýsingar til þjónustuvers: skilaboð, samskiptaupplýsingar og ábendingar um kennslustundir sem þú kýst að senda okkur.
  • Notkunar- og greiningarupplýsingar: aðgerðir í appinu, auðkenni aðgangs og tækja, útgáfur tækja og apps, hrunskýrslur, upplýsingar um afköst og netupplýsingar á borð við IP-tölur.

2Talgreining og sjálfvirkt gerðar kennslustundir

Talæfingar nota talgreiningarþjónustu tækisins. Í iOS getur Apple unnið úr hljóði frá hljóðnemanum til að greina orðin sem þú segir. Á vefnum gerir talþjónusta vafrans það sama (Google fyrir Chrome, Apple fyrir Safari). Við biðjum um heimild fyrir hljóðnema og talgreiningu áður en þessir eiginleikar eru notaðir. Á vefnum er síðasta tilraunin þín geymd í vafraflipanum svo þú getir spilað hana aftur og henni er fleygt þegar þú heldur áfram. Niðurstöður talgreiningar eru bornar saman við æfingasetninguna í appinu. Netþjónn Lexora tekur hvorki við né geymir hljóðupptökur þínar eða umritanir talgreiningar. Þú getur notað hljóðlausa stillingu til að æfa án þess að tala og afturkallað heimildir í stillingum tækisins.

Við notum OpenAI til að búa til útskýringar á orðaforða, þýðingar og æfingasetningar. Beiðnirnar innihalda námstexta, val á tungumálum og eftir þörfum námsstig eða erfiðleikastig. Við setjum hvorki netfangið þitt né auðkenni aðgangsins í þessar beiðnir. Google Gemini, LemonFox og Soniox búa til framburðarhljóð út frá texta kennslustunda. Þessar hljóðþjónustur fá texta kennslustunda, ekki hljóðupptökur þínar. Sjálfvirkt gerður texti og hljóð kennslustunda kann að vera vistað í skyndiminni og endurnýtt fyrir aðra notendur.

3Hvernig við notum og deilum upplýsingum

Við notum upplýsingar til að bjóða upp á innskráningu, sníða námið að þér, vista framvindu, halda utan um áskriftir, senda áminningar sem þú hefur beðið um, svara fyrirspurnum til þjónustuvers, greina vandamál og skilja hvernig þjónustan er notuð.

Þjónustuveitendur okkar vinna úr þeim upplýsingum sem þeir þurfa fyrir sitt hlutverk:

  • Clerk sér um auðkenningu og aðgangsupplýsingar.
  • RevenueCat heldur utan um upplýsingar um áskriftir í verslunum og aðgangsheimildir.
  • Stripe vinnur úr greiðslum fyrir áskriftir sem eru keyptar á vefsíðunni okkar. Þar sem Link frá Stripe er formlegur seljandi (merchant of record) sér Stripe um greiðsluupplýsingar, skatta og kvittanir.
  • PostHog vinnur úr notkunargreiningum, þar á meðal auðkennum aðganga og netföngum.
  • Sentry vinnur úr greiningargögnum um hrun og afköst. Appið hengir ekki sjálfkrafa við skjámyndir og tekur ekki upp notkunarlotur.
  • Fly.io og Cloudflare sjá um hýsingu, gagnagrunnsgeymslu, geymslu á sjálfvirkt gerðu hljóði, birtingu vefsíðunnar og afhendingu tölvupósts frá þjónustuveri.
  • Tal- og gervigreindarþjónustuveitendurnir sem lýst er hér að ofan vinna úr tali eða námsefni fyrir þessa eiginleika.
  • Ef þú kveikir á áminningum á vefsíðunni okkar sér ýtiþjónusta vafrans um að koma þeim til skila (Google fyrir Chrome, Mozilla fyrir Firefox, Apple fyrir Safari, Microsoft fyrir Edge). Hver áminning er dulkóðuð fyrir vafrann þinn, svo ýtiþjónustan getur ekki lesið hana.

Þjónustuveitendur kunna að vinna úr upplýsingum í öðrum löndum en þínu. Við kunnum einnig að afhenda upplýsingar þegar lög krefjast þess, til að vernda þjónustuna og notendur hennar, eða í tengslum við aðilaskipti að rekstri. Við seljum ekki persónuupplýsingar og notum þær ekki í auglýsingar sem fylgjast með þér í öppum og á vefsíðum annarra fyrirtækja.

4Geymsla og varðveisla

Við varðveitum aðgangs- og námsupplýsingar á meðan aðgangurinn þinn er virkur. Appið geymir einnig stillingar, námsupplýsingar í skyndiminni og sjálfvirkt gert hljóð í tækinu þínu. Þegar þú eyðir aðganginum þínum eru auðkenningaraðgangurinn, námsprófíllinn, framvindan, raðirnar, stillingar áminninga, ýtiáskriftir og ábendingar þínar fjarlægð úr virkum gagnagrunni forritsins okkar og staðbundin gögn aðgangsins í appinu hreinsuð.

Endurskoðunarskrár áskrifta, færsluskrár verslana, samskipti við þjónustuver, notkunargreiningar, villuannálar og afrit kunna að vera varðveitt af lagalegum, bókhaldslegum, öryggistengdum eða rekstrarlegum ástæðum. Sameiginlegar sjálfvirkt gerðar kennslustundir og framburðarhljóð eru ekki persónuleg gögn aðgangs og geta verið til staðar eftir að aðgangi er eytt. Hafðu samband við okkur til að óska eftir eyðingu upplýsinga sem geymdar eru í öðrum kerfum okkar. Við útskýrum hvaða upplýsingar þarf að varðveita.

5Valkostir þínir og beiðnir

Þú getur breytt stillingum fyrir nám og áminningar í appinu og stjórnað heimildum fyrir hljóðnema, talgreiningu og tilkynningar í stillingum tækisins eða vafrans. Til að eyða aðganginum opnarðu flipann Prófíll og velur Eyða aðgangi. Áskrift sem Apple eða Google innheimtir er ekki sagt upp þótt þú eyðir Lexora-aðganginum þínum. Stjórnaðu henni eða segðu henni upp í gegnum aðganginn þinn í versluninni.

Eftir því hvar þú býrð kanntu að eiga rétt á að fá aðgang að persónuupplýsingum þínum, leiðrétta þær, flytja þær út, eyða þeim eða takmarka notkun þeirra, andmæla vinnslu, draga samþykki til baka eða leggja fram kvörtun hjá persónuverndaryfirvaldi. Notaðu samskiptasíðuna okkar til að senda beiðni. Við gætum þurft að staðfesta hver þú ert áður en við afgreiðum hana.

6Geymsla á vefsíðunni og börn

Vefsíðan okkar og innskráningarþjónustur kunna að nota vafrakökur eða staðbundna geymslu fyrir rekstur og greiningar. Þú getur stjórnað þessari geymslu í stillingum vafrans. Lexora er ekki ætlað börnum yngri en 13 ára. Ef þú telur að barn yngra en 13 ára hafi veitt persónuupplýsingar skaltu hafa samband við okkur svo við getum kannað málið og fjarlægt upplýsingarnar.

7Breytingar og samband

Við birtum breytingar á þessari stefnu hér og uppfærum dagsetninguna hér að ofan. Ef þú ert með spurningar eða beiðnir varðandi persónuvernd geturðu haft samband við Inkvi LLC. Í þjónustuskilmálum okkar er lýst skilyrðum fyrir notkun Lexora.